맥에서 이미지 텍스트 추출하는 법
macOS에는 라이브 텍스트가 들어 있어서 사진이나 스크린샷 속 글자를 일반 텍스트처럼 선택해 복사할 수 있어요. 이미지를 미리보기에서 열고 글자 위를 드래그한 뒤 ⌘C를 누르세요. 한글도 인식되고, 글자 인식은 Mac 안에서 이뤄져요.
미리보기에서 사진 속 글자 복사하기
- 글자를 뽑고 싶은 이미지나 스크린샷을 미리보기에서 여세요.
- 글자 위에 포인터를 올리면 포인터가 세로 막대(I 모양)로 바뀌어요.
- 복사할 부분을 드래그해서 선택하세요.
- ⌘C로 복사하고, 붙여넣을 곳에서 ⌘V를 누르세요.
Finder에서 이미지를 고르고 Space 바를 눌러 여는 훑어보기, 사진 앱, Safari에 있는 이미지에서도 같은 방법으로 글자를 선택할 수 있어요.
글자가 선택되지 않을 때
- 설정 확인: 시스템 설정 › 일반 › 언어 및 지역에서 ‘라이브 텍스트’가 켜져 있는지 보세요.
- 글자가 너무 작거나 흐릴 때: 작은 글자는 인식되지 않을 수 있어요. 화면을 확대한 뒤 다시 캡처하면 읽히는 경우가 많아요.
- 손글씨나 장식 글꼴: 흘려 쓴 손글씨나 디자인된 글자는 인식되지 않거나 틀리게 읽힐 수 있어요.
화면 글자를 바로 복사하기(SimpleShot)
미리보기로 하려면 캡처하고, 열고, 선택하는 단계를 거쳐야 해요. SimpleShot에서는 ⌥⇧⌘T를 누르고 영역만 드래그하면 그 안의 글자가 곧바로 클립보드에 들어가요. 복사된 내용이 화면에 잠깐 표시되니 제대로 복사됐는지 바로 확인할 수 있어요.
- 이미지 속 글자, 복사가 막힌 PDF, 영상 자막, 오류 메시지처럼 화면에 보이기만 하면 대부분 가져와요.
- QR 코드가 들어가게 영역을 잡으면 그 안에 담긴 주소나 글자가 복사돼요.
- 이미 찍은 캡처는 편집기의 ‘텍스트 복사하기’로 글자를 꺼낼 수 있어요.
웹 서비스에 이미지를 올려 글자를 뽑는 방법도 있지만, 그러면 이미지가 외부 서버로 전송돼요. SimpleShot은 글자를 Mac 안에서 읽기 때문에 계약서나 영수증 캡처도 외부 서버로 나가지 않아요.
자주 묻는 질문
맥 라이브 텍스트는 한글도 인식하나요?
네. 한글로 된 글자도 선택해서 복사할 수 있어요. 세로쓰기나 아주 작은 글자는 잘 읽히지 않을 수 있어요.
스크린샷 속 글자를 복사하는 단축키가 있나요?
macOS 기본 기능에는 따로 없어요. SimpleShot에서는 ⌥⇧⌘T를 누르고 영역을 고르면 그 안의 글자가 클립보드에 복사돼요.
복사한 글자가 원래와 다르게 나와요.
글자 인식은 모양이 비슷한 숫자와 영문자를 헷갈릴 때가 있어요. 계좌번호나 코드처럼 중요한 내용은 붙여넣은 뒤 원본과 꼭 비교해 보세요.
추출한 글자가 외부로 전송되나요?
라이브 텍스트와 SimpleShot 모두 Mac 안에서 글자를 읽어요. SimpleShot이 이미지를 올리는 건 직접 공유 링크를 만들 때뿐이에요.
업데이트:
관련 글
영역만 고르면
화면 속 글자가 바로 복사돼요
무료 · macOS 26 이상 · Apple 실리콘