Como copiar texto de uma imagem no Mac
O próprio Mac copia texto de uma imagem: abra o arquivo na Pré-Visualização ou no Fotos, passe o cursor sobre o texto até ele virar uma barra de texto, selecione como num documento e pressione Command + C. Isso é o Texto ao Vivo do macOS e funciona em português. Para copiar texto de qualquer lugar da tela, sem salvar imagem, um app como o SimpleShot faz isso com um atalho.
Copiar texto de um print com o Texto ao Vivo
- Tire o print e abra o arquivo na Pré-Visualização (ou dê dois cliques nele na Mesa).
- Passe o cursor sobre o texto da imagem. Quando o cursor virar uma barra de texto, clique e arraste para selecionar.
- Pressione Command + C e cole onde quiser com Command + V.
Se nada fica selecionável, confira se o Texto ao Vivo está ligado em Ajustes do Sistema › Geral › Idioma e Região. Texto muito pequeno, borrado ou inclinado pode não ser reconhecido.
Copiar texto de qualquer parte da tela, sem salvar imagem
Às vezes o texto está num vídeo pausado, numa imagem de uma apresentação, num app que não deixa selecionar ou num PDF escaneado. Com o SimpleShot:
- Pressione Option + Shift + Command + T (Capturar Texto).
- Selecione a área com o texto.
- Pronto: o texto já está na área de transferência, e um aviso mostra o que foi copiado. Se a área tiver um QR code, vai o conteúdo dele.
O reconhecimento roda no seu Mac, e o idioma é detectado sozinho: português, inglês, espanhol e outros. Nada é enviado para servidor, o que importa quando o texto é um contrato, um extrato ou uma conversa. Num print que já está no editor, o botão Copiar Texto faz o mesmo para a imagem inteira.
Achar um print pelo texto que estava nele
O SimpleShot também lê o texto de cada print que você tira e guarda esse índice no seu Mac. Na Biblioteca, digite parte de um número de pedido, o nome de um erro ou uma frase da conversa, e ele mostra os prints em que isso aparecia, com o trecho destacado.
Qual jeito usar
| Texto ao Vivo do macOS | Capturar Texto do SimpleShot | |
|---|---|---|
| Onde funciona | Imagens abertas na Pré-Visualização, no Fotos, no Safari e em outros apps compatíveis | Qualquer parte da tela, em qualquer app |
| Precisa salvar a imagem antes | Sim, ou abrir a imagem num app compatível | Não |
| QR code | Depende do app | Copia o conteúdo |
| Onde o texto é lido | No seu Mac | No seu Mac |
| Preço | Grátis | Grátis |
Perguntas frequentes
Como copiar texto de uma foto no MacBook?
Abra a foto no app Fotos ou na Pré-Visualização, passe o cursor sobre o texto até ele virar uma barra de texto, selecione e pressione Command + C.
Por que não consigo selecionar o texto da imagem no Mac?
O Texto ao Vivo pode estar desligado em Ajustes do Sistema › Geral › Idioma e Região, ou o texto está pequeno ou borrado demais. Tente uma imagem maior ou selecione só a área do texto com o Capturar Texto do SimpleShot.
Dá para copiar texto de um vídeo no Mac?
Sim. Pause o vídeo e use o Capturar Texto do SimpleShot (Option + Shift + Command + T) sobre a legenda ou o slide. O texto vai direto para a área de transferência.
O texto copiado da imagem é enviado para a internet?
Não. Tanto o Texto ao Vivo quanto o SimpleShot reconhecem o texto no próprio Mac, sem enviar a imagem para servidor nenhum.
Leia também
- Como tirar print no Mac: todos os atalhos
- Como tirar print no Mac e colar direto
- Como esconder dados em um print
Atualizado em
Copie o texto de qualquer
coisa na tela
Grátis · macOS 26 ou posterior · Apple Silicon